2015年5月14日 星期四

堅強淑女偵探社_樸實的辦案手法,圓滿解決大小事

書中的主角蘭馬翠姊,是一位居住在波札那的女偵探。
堅強淑女偵探社The No.1 Ladies' Detective Agency
作者:亞歷山大‧梅可‧史密斯
Alexander McCall Smith
出版者:遠流出版

波札那在哪裡呢?書中提及波札那在非洲,

但就我們常聽到的非洲國家中,它並沒有名列其中,

所以我們上網查詢了一下,維基百科給了以下的解釋:

波札那,正式全名為波札那共和國(英語:Republic of Botswana,茨瓦納語:Lefatshe la Botswana),是一個位於非洲南部的內陸國,全國國境皆為乾燥的台地地形,南鄰南非,西邊為納米比亞,東北與辛巴威接壤。其國土北端只有在維多利亞瀑布附近與尚比亞接觸。


所以就由這位波札那唯一的女偵探,

甚至是非洲獨一無二的女偵探,

帶領我們一窺她是如何運用她的機智與聰慧,來解決委託人的難題。

如果您把本書當作一般的推理小說,

以為有什麼殺人案件或離奇驚悚的事故發生,

那可就大錯特錯了。本書讀起來就像是一陣微風吹拂過臉龐,

帶給讀者的是一種質樸溫和的心靈感受。說蘭馬翠姊在辦案,

還不如說她是幫大家解決生活上的困擾和難題。

蘭馬翠姊本身遭遇了許多不幸的事,婚姻中的暴力、喪子之痛及父親的離世,

這讓我們感覺到她就像是她所居住的非洲大陸,經過了許多摧殘及不平等待遇,

雖然有著一股淡淡的哀傷,但依舊保有著屬於自己的那份獨特魅力。

也或許是因為經歷了許多傷痛,讓蘭馬翠姊在處理案子時多了一份包容與關懷。

這本書後來發展成一系列的作品,目前臺灣好像已經出版了六冊,分別為:

1.堅強淑女偵探社

2.長頸鹿的眼淚

3.不道德美女

4.男人打字學校

5.滿廚子的幸福

6.快樂淑女伴我行

之後有機會,再慢慢向大家介紹。

以下藍色字體節錄自書中內容。


        接近樂樂家時,她把速度加快。畢竟,她是來做一項好事的。如果那位老爺子這時正坐在門外的椅子上,應該會看到她在一片煙塵之中來到──老爺子自然是坐在那裡,正在享受上午的陽光。看到一輛白色小箱型車大搖大擺向大門駛來,他坐直了起來。蘭馬翠姊熄掉引擎,跑出車外,直接走向屋子。

        「早安,先生,」她很快的問過安:「你是樂樂‧貝波琪的爸爸嗎?」
        那位老爺子站起來。
        「對,」他驕傲的說:「我是她爸爸。」
        蘭馬翠姊喘著氣,努力要讓呼吸平穩。
        「要告訴你一個不幸的消息。出事了,樂樂被車撞到,現在人在醫院裡,傷勢非常嚴重,正在動大手術。」
        老爺子哭了出來:
        「嗚!我的女兒‧‧樂樂!我的心肝!
        真會演戲,蘭馬翠姊心想。除非‧不,她相信樂樂‧貝波琪的直覺。一個女孩子即使從幼年起就沒看過父親,但還是能感覺得出來。
        「是啊,」她接著說:「真令人難過。她傷得很嚴重,相當嚴重,所以要大量輸血,補充流失的血液。」
        老爺子皺眉了:
        「那就輸啊,輸多一點,我可以付錢。」
        「不是錢的問題,」蘭馬翠姊說:「血液是免費的。可是我們沒有相符合的血型,所以要從她的親人身上抽取。你是她唯一的親人,我們只能向你要血。」
        老爺子無力的坐了下去。
        「我都這麼老了」他說。
        蘭馬翠姊覺得計策奏效了。沒錯,這個男人是騙子。
        「所以我們才要找你,」她說:「因為需要非常多的血,大概要你一半的血才夠。只是,對你來說會非常危險──老實說,你可能會死掉
        老爺子張著嘴沒辦法合攏。
        「死掉?」
        「對,」蘭馬翠姊說:「但你是她爸爸,我們知道你為了救女兒一定願意這麼做的。好了,請你快一點,要不然就來不及了,莫格希醫生在等著呢。」
        老爺張開嘴,又合上。
        「快,」蘭馬翠姊伸手去拉他的手腕:「我扶你到車上。」
        老爺子站起來,確想要再坐下去,蘭馬翠姊用力扯了他一下。
        「不要,」他說:「我不要!」
        「你一定要,」蘭馬翠姊說:「快點!」
        老爺子搖著頭。
        「不要,」他有氣無力的說:「我不要‧我不是他真的爸爸,這是一場誤會。」
        蘭馬翠姊放開他的手,然後交叉雙臂站在他面前,直率地對他說:
        「原來你不是她爸爸!我知道,我知道了。那你坐在這裡幹什麼?而且還成天吃她的喝她的!你了解波札那刑法的內容嗎?你知道像你這種人會被怎麼處罰嗎?你知道嗎?」
        老爺子看著地上,搖搖頭。
        蘭馬翠姊說:
        「你現在進屋子去收拾你的東西,給你五分鐘時間。我帶你去車站,你現在就搭車離開。你到底住在哪裡?」
        「洛巴奇(Lobatse,波札那東南市鎮),」老爺說:「可是我不喜歡住那裡。」
        蘭馬翠姊說:
        「如果你肯去做些事情,而不只是整天窩在椅子上,或許就會比較喜歡那裡了。那個地方種了很多甜瓜,你就從這一行做起,好不好呢?」
        老爺子看起來可憐兮兮的。
        「進去!」她下命令:「還剩四分鐘。」

        樂樂‧貝波琪回到家的時候,發現老爺子已經走了,房間也清空了。廚房的桌上有一張蘭馬翠姊留下的字條。她看著字條,臉上的微笑又回來了。
        字條上這麼寫著:
        他其實不是你爸爸。我想到了一個好點子,讓他自己招認了。也許有一天你會找到你真正的爸爸,也或許找不到。但在此之前,你又可以過著幸福快樂的日子了。

沒有留言:

張貼留言